Lapsos na fala: Quando a língua tropeça

Sobre a série “Psicopatologia da vida cotidiana”

Psicopatologia da vida cotidiana: expressões do inconsciente em nossa rotina

Em 1901, Freud publicou o artigo que dá nome a esta série. Um texto extenso, por vezes mutilado nas traduções — algumas edições chegam a omitir dois terços do conteúdo original, como apontam notas da edição Standard.

O artigo foi escrito logo após a publicação de A Interpretação dos Sonhos (1900) e pode ser lido como seu desdobramento. Se no livro dos sonhos Freud introduz os mecanismos de condensação, deslocamento e figurabilidade, neste artigo ele mostra como essas operações também aparecem fora do contexto onírico — nos esquecimentos, lapsos e pequenos erros da vida desperta.

Fora do setting analítico, essas manifestações costumam ser tratadas como acontecimentos triviais. Mas, na análise, tornam-se matéria de escuta, abrindo caminhos para as mensagens cifradas que o sujeito comunica — mesmo sem saber.

Como o texto é longo e cada capítulo trata de uma formação diferente — desde o esquecimento de palavras estrangeiras até os atos falhos combinados, o determinismo inconsciente e a crítica à crença no acaso — esta série propõe uma leitura semanal comentada, em que cada post será dedicado a um desses aspectos.

Entre o esquecimento e o erro, entre o riso e o estranhamento, o inconsciente se insinua — e convida à reflexão.

Capítulo 5: Lapsos na fala

Tradução: Um "ato falho" é quando você fala uma coisa que quer dizer sua mãe, quer dizer, outra. Vejam como o psicopatologia da vida cotidiana sofreu com as traduções, cá estamos passando por isso também...

Você já disse algo “por engano” e, segundos depois, pensou: “Mas por que eu falei isso?” Esses deslizes, conhecidos como lapsos de fala, são muito mais do que simples confusões linguísticas. Na psicanálise, eles são janelas pelas quais o inconsciente se deixa ver — ainda que de maneira súbita e desconcertante.

Você retifica sua declaração?

O que são os lapsos da fala?

Na vida cotidiana, chamamos de “erro” o que Freud chamou de ato falho. Pode ser confundir palavras, trocar nomes, engolir ou acrescentar uma sílaba. Mas, na psicanálise, nada disso é totalmente por acaso. Um lapso é como uma carta enviada sem assinatura: o remetente é o inconsciente.

“Um ato falho é um acerto do inconsciente.” — Poderia dizer Freud, se tivesse redes sociais.

Entre o riso e o desconforto

Há uma relação estreita entre o lapso na fala e o chiste (dito espirituoso, ger. de humor fino e adequado gracejo; facécia, pilhéria.), não é atoa que esse texto está com memes e tirinhas. Esse é um recurso usado também por comediantes e outros artistas, no artigo em questão Freud cita Shakespeare e George Meredith que fizeram uso do lapso para suavizar passagens em suas obras.

Alguns lapsos são tão engraçados que provocam risadas na hora. Outros, porém, deixam uma pontada de estranhamento, como se algo íntimo tivesse sido revelado por acidente. É justamente nesse ponto que o psicanalista escuta não apenas o que foi dito, mas como foi dito — e o que poderia estar sendo encoberto ou deslocado.

Não é só distração: o papel do inconsciente

Na vida cotidiana, tendemos a culpar a pressa ou o cansaço: “Estou tão cansado que estou trocando as palavras”. Mas, na perspectiva freudiana, esses “erros” são atos falhos — manifestações em que desejos, medos ou conflitos escapam à censura da consciência.

Em outras palavras: não foi apenas um tropeço linguístico. Foi o inconsciente encontrando uma brecha para se expressar.

Por que prestamos atenção a esses lapsos

Na clínica, um lapso pode indicar um desejo não admitido, um conflito interno ou até uma lembrança reprimida. Para o psicanalista, o ato falho é material de trabalho: ele nos dá pistas, mas não respostas prontas. É na análise que esse fio se desenrola. O analista não se prende apenas ao “erro” em si, mas ao caminho associativo que ele abre: o que veio à mente depois, quais lembranças surgiram, que sentimentos acompanharam o momento.

Assim, o lapso deixa de ser algo para ser corrigido rapidamente e passa a ser um sinal a ser pensado.

Lapsos, memória e desejo

Freud associou lapsos a processos psíquicos inconscientes que encontram uma forma disfarçada de se manifestar. Um nome esquecido, uma palavra trocada ou uma frase truncada podem revelar mais sobre nós do que longas explicações.

Em resumo: um lapso da fala não é apenas um tropeço de linguagem. É um gesto involuntário do inconsciente — e, muitas vezes, um convite para nos escutarmos de forma mais profunda.

Confissões não intencionais

Próximo capítulo: lapsos de leitura e escrita

No próximo texto da série, Freud toca no assunto dos lapsos de leitura e escrita, a língua tropeça, já vimos, vamos pensar na próxima semana sobre esses outros tropeços reveladores. Para ser avisado dos novos capítulos, você pode se inscrever no formulário de newsletter logo abaixo ou clicando aqui.

Referência:

• Freud, S (1901). Psicopatologia da Vida Cotidiana, capitulo 5.

• https://www.instagram.com/memedepsicologia/

• https://spsicologos.com/

Continue lendo:

Se você gostou deste texto, talvez se interesse por:

• Lembranças encobridoras: histórias que contamos para não lembrar

• Esquecimentos de palavras na psicanálise: o inconsciente na fala

• Esquecimento de palavras estrangeiras: conflito em cena

• Esquecimento de Nomes Próprios: Tessituras do Inconsciente

• Autossabotagem na Psicanálise: Por que me saboto? Quando a resistência vem de dentro

• O significado do sofrimento: entre a explicação e a elaboração

• Repetição e Inconsciente: é possível mudar o roteiro da própria vida?

• O que é o inconsciente? Algo que nos habita mesmo sem consciência

• Sonhar na Psicanálise: A Interpretação dos Sonhos e o Inconsciente. O que os sonhos têm a nos dizer?

• Para quem é a psicanálise? Quem se autoriza a escutar a si mesmo?

• O que nos move? Psicanálise e arte, Pina Bausch e a dança da vida

---

Sobre a Autora:

Jéssica Domingues é psicanalista com percurso formativo pelo Instituto Sedes Sapientiae, em São Paulo. Atende adolescentes e adultos em consultório particular, com atendimento presencial em Higienópolis (São Paulo) e Cerâmica (São Caetano do Sul), além de atendimentos online. Participa de grupos de estudos voltados à psicanálise contemporânea. Interessa-se por temáticas como depressão, luto, repetição e as formas atuais de mal-estar. É autora do artigo “O conceito de limite em André Green como proposta anti-procustiana ao enquadre clássico”, apresentado na Jornada de Membros do Departamento Formação em Psicanálise do Instituto Sedes de 2022. 

---

 Se esse texto te deixou pensando, e quiser conversar sobre um possível início, você pode agendar uma sessão ou me escrever.